\b;Centre d'entraînement de la NASA
Nous avons le plaisir de vous informer que vous avez été sélectionné pour la mission d'exploration spatiale Colobot.

Votre profil psychologique a été établi à plus de 98,84 % favorable, et votre aptitude au cours de la longue période de tests était indéniable. Les résultats détaillés sont à votre disposition dans l'ordinateur central sous le numéro d'enregistrement qui vous a été attribué.

Veuillez vous rendre au centre de contrôle de la mission de Houston pour obtenir d'autres directives au sujet de votre prochaine mission.

\b;Instructions de Houston
\l;Vous\u object\human; avez été sélectionné suite à votre profil psychologique et aux résultats obtenus lors des tests des derniers mois pour diriger la mission Colobot.

Cette mission consiste à explorer les planètes des étoiles voisines pour évaluer leur potentiel à servir de refuge à l'humanité. Comme vous le savez, notre survie sur terre est menacée par un cataclysme écologique imminent dû à la pollution atmosphérique.

Seven months ago an expedition composed entirely of robots was sent across the cosmos with the same objective. It encountered a fair share of obstacles along the way, apparently landing on planets that were unsuitable for colonization, even possibly outright hostile. Very recently all communications were terminated.

Il y a huit mois, une expédition d'observation composée uniquement de robots est partie explorer le cosmos, également à la recherche d'une autre planète habitable. Elle a connu plusieurs échecs sur des planètes apparemment peu propices à une colonisation durable. Mais, à cause de problèmes de transmission de données, les raisons en sont inconnues. Peut-être pourrez-vous quand même tirer profit des acquis de cette expédition lorsque vous serez sur place.

The last drill left for you to perform before embarking on your journey is to equip your spaceship with its \l;black box\u object\bbox;. A bot tasked with bringing it to the spaceship awaits your signal. You need to build an \l;information exchange post\u object\exchange; near a blue \l;flag\u object\flag; and \l;send\u cbot\send; an information, a \l;tracked builder\u object\botbc; may prove useful for this task.

Unfortunately your \l;bot factory\u object\factory; hasn't yet got the capacity to assemble this type of bot. You need to request your \l;research center\u object\research; to come up with a blueprint for this particular apparatus.

\b;Procedure
1) Perform the necessary \l;research programs\u cbot\researches;.
2) Drop a \l;titanium cube\u object\titan; in the center of the \l;bot factory\u object\factory; and build a \l;tracked builder\u object\botbc;.
3) Reach the top of the southwest-oriented mountain and build an \l;exchange post\u object\exchange; near a blue \l;flag\u object\flag;.
4) \l;Send\u cbot\send; an \l;empty information\u cbot\string; to instruct the carrier to bring the black box back aboard your spaceship.
5) Don't forget to take your \l;grabber\u object\botgr; and \l;builder\u object\botbc; along.
6) Climb aboard the \l;spaceship\u object\base; and take off \button 28;.

\key;\key help;\norm; permet de revoir ces instructions sur votre SatCom.

\t;Voir aussi
\l;Commandes\u command;.
